Komentarze do: Jean-Baptiste Say: Listy

Autor: Przemek Aniszewski

Przemek Aniszewski — Tue, 01 Dec 2009 21:10:38 +0000

Rewelacja, dziękuję bardzo odpowiedzialnym za udostępnienie w formie elektronicznej. Jak tylko skończy mi się urwanie głowy na studiach, z przyjemnością zabiorę się do czytania.

Autor: RW

RW — Mon, 16 Nov 2009 18:57:15 +0000

A żebyście Państwo wiedzieli, ile wysiłku kosztowało doprowadzenie tego tekstu do używalności w formacie on-line… Żadnymi jednostkami użyteczności się tego nie da zmierzyć! ;)

Autor: Stanisław Kwiatkowski

Stanisław Kwiatkowski — Mon, 16 Nov 2009 18:36:28 +0000

Wynika to raczej z ewolucja języka polskiego, dla zainteresowanych:

http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/PTJ/b/b60_029-046.pdf

zwłaszcza od ostatniego akapitu strony 33 :)

Autor: hempi

hempi — Mon, 16 Nov 2009 06:47:03 +0000

Rzeczywiście. Dziękuje za wyjaśnienie.
Ciekawe że nie spotkałem się z tym wcześniej nawet w szkole (chyba że nie uważałem). Czy wynika to z fakty wydania w Wilnie?

/Tomek

Autor: lukasz.szostak

lukasz.szostak — Sun, 15 Nov 2009 23:20:38 +0000

Panie Tomku,

W wielu miejscach zamiast „j” występuje „y”, ponieważ jest to wydanie z 1829 roku.
Wtedy tak się pisało :)

Autor: hempi

hempi — Sun, 15 Nov 2009 21:22:33 +0000

W wielu miejscach z jakiegoś powodu zamiast „j” występuje „y”. Trochę to razi.

/Tomek