Nie zapomnij rozliczyć PIT do końca kwietnia
KRS: 0000174572
Powrót
Tłumaczenia

Reid: Kapitalizm jako niesamowita bitwa rapowa

4
Mike Reid
Przeczytanie zajmie 7 min
Pobierz w wersji
PDF

Autor: Mike Reid
Źródło: mises.org
Tłumaczenie: Anna Kot
Wersja PDF

Kto byłby zwycięzcą bitwy rapowej między Adolfem Hitlerem a Darthem Vaderem? Być może nie byliście nękani przez to pytanie, ale na bezwzględnym, wschodzącym rynku internetowym ludzie rozrywki, pisarze, aktorzy i producenci nieustannie starają się przykuć naszą uwagę.

Jednym z najdziwniejszych sukcesów komercyjnych wywodzących się z tego rodzaju walki jest Epic Rap Battles of History. To seria komediowo-muzyczna, która w tym momencie ma już 1,8 miliona subskrybentów. Większość stacji telewizyjnych oddałaby wszystko za taką ilość lojalnych fanów.

Przed odniesieniem sukcesu twórcy serii, czyli Lloyd Ahlquist i Peter Shukoff, przez dekadę próbowali swoich sił w kabarecie. Występowali, gdzie tylko mogli: w tanich przedstawieniach i w tanich klubach. W 2010 r. Shukoff rozszerzył swoją działalność na filmy online, ale niewiele ludzi zwróciło uwagę na jego banalne skecze i piosenki na YouTube.

W końcu po niezadowalającej improwizowanej sesji teatralnej w 2010 r. dwaj komicy wpadli na pomysł, który spodobał się konsumentom, a mianowicie Epic Rap Battles of History.

Shukoff i Ahlquist nakręcili kilka dwuminutowych bitew rapowych i nagle zgromadzili przy sobie miliony widzów. Następnie zaś reklamodawców. Bardzo szybko napłynęli inwestorzy wspierający i ulepszający ich produkt dobrami kapitałowymi (takie jak studio green screen czy szafy pełne peruk).

Dzisiaj Shukoff i Ahlquist są gwiazdami w nowej firmie w branży rozrywkowej. Stworzyli 25 ogromnie udanych epickich bitew rapowych dotyczących historii. A teraz robią dobre pieniądze na tym, co kochają. Oto moc rynku.

Przełomowy hit
Film, który uczynił ich sławnymi (teraz ma już 65 milionów odsłon), zaczyna się od Ahlquista stojącego sztywno, w brązowym płaszczu, z wąsami, który wrzeszczy:

I am Adolf Hitler!

Commander of ze Third Reich.

Little known fact:

Also dope on ze mic!

Wszyscy nienawidzą Hitlera i uwielbiają dobrą parodię jego osoby. Dlatego oglądanie go, gdy ogłasza siebie mistrzem rapu („dope on ze mic”) jest wystarczająco śmieszne przez pierwsze 20 sekund.

A przecież to „bitwa” rapowa, więc Hitler potrzebuje oponenta. Kto może być wystarczającym łajdakiem do takiej fuchy? Oczywiście mamy przewodniczącego Mao, Pol Pota i Józefa Stalina. Ale dla większości osób niezaznajomionych z historią widzów ci masowi mordercy nie będą rozpoznawalnymi postaciami.

Parodia Józefa Stalina — bez względu na to, jak bardzo na to zasługuje — nigdy nie osiągnie miliona wyświetleń na YouTube. W rzeczywistości pięć pierwszych wyświetleń na na YouTube po wpisaniu w wyszukiwarce „Parodia Stalina” to cztery parodie Hitlera, w których występował gościnnie Stalin.

Spośród nowoczesnych opowieści kultury zachodniej pozostaje więc tylko jedna wybitna postać, wystarczająco potężna i zła do szpiku kości, która może pasować do Hitlera. To oczywiście Darth Vader.

Pojawia się w swoim błyszczącym, czarnym, zautomatyzowanym stroju przed tłem z Gwiezdnych wojen:

You can’t rhyme against the dark side of the force.

Why even bother?

So many dudes been with your mom

Who even knows if I’m your father?

 

Czczenie popkultury
Ta prymitywna bitwa między złem i złem jest genialnym użyciem obecnego trendu w kulturze.

We współczesnej kulturze zachodu, zdziesiątkowanej od ponad wieku przez obowiązek szkolny, w umysłach ludzkich tak samo istnieją Hitler, Lincoln i Napoleon jak Darth Vader, Chuck Norris i Hulk Hogan.

W rzeczywistości, jeżeli przejrzycie każdą z 25 bitew pomiędzy różnymi postaciami — zarówno historycznymi, jak i fikcyjnymi — zauważycie, że teksty o politykach i watażkach (Barack Obama, Dżyngis Chan) są zazwyczaj mniej szczegółowe niż zawiłe żarty o ikonach popkultury (Steve Jobs, Kapitan Kirk).

Ludzkie masy zostały zniechęcone do historii poprzez mdłe prowadzenie tego przedmiotu w szkołach. W zamian oddają się rozrywce.

Wysokooktanowa niezależność konsumencka
Ludzie chcą bitew rapowych, więc infrastruktura zaczyna wspierać je w podskokach. Pierwszych kilka bitew z jesieni 2010 r. były kiepskiej jakości. Strój Vadera był workowaty. W późniejszym filmiku broda Chucka Norrisa wygląda jak gdyby wycięta ze starej, sztywnej peruki. A wiele wczesnych tekstów waha się między satyrycznym geniuszem a nic nieznaczącymi wulgaryzmami.

Ale już od piątego filmiku Ahlquist i Shukoff nawiązali współpracę z nowym partnerem— Maker Studios. Maker zaczynał od 100 tys. dolarów w grancie od YouTube, a teraz jest ich największą firmą producencką. Prowadzą stajnię z artystami, którą ogląda ponad 90 milionów subskrybentów (a teraz podpisali umowę z enigmatycznym mainstreamowym magnatem rapowym Snoop Doggiem). Maker ma wszystko — producentów, pisarzy, montażystów, artystów wizażystów i obsługę rekwizytów. Ale skąd wzięli się ci wszyscy ludzie? Skąd wiedzieli, że należy poświęcić cały swój dzień, aby udoskonalać teksty do bitew rapowych — na przykład pomiędzy Sarą Palin i Lady Gagą?

To proste. Sygnał zysku wezwał ich do pracy.

Reklamodawcy zauważyli, że „artyści z YouTube” odnotowują rosnące zainteresowanie internautów, więc postanowili skorzystać z okazji i zapłacić Maker Studios za tą nową, dziwaczną formę sztuki.

W przeciwieństwie do starych firm medialnych, które zmagały się z adaptacją do Internetu, firma Maker jest prowadzona przez ludzi, którzy rozumieją na wylot kulturę YouTube. Do jej założycieli należą między innymi najwcześniejsze gwiazdy tej strony, takie jak Lisa Donovan i Shay Butler. Sukces firmy oparty jest na gruntownym zrozumieniu tego medium. Oni wiedzą, że w nowych mediach zaangażowanie stwarza lojalnego widza. Widzowie nie chcą być bierni, chcą uczestniczyć we wspólnych projektach.

Każdy odcinek kończy się głosem Shukoffa, który krzyczy: „Kto wygrał? Kto będzie następny? Wy decydujecie!”. Widzowie zostawiają swoje sugestie w komentarzach, a Shukoff i Ahlquist obiecują, że swoje nowe bitwy tworzą właśnie na bazie tych sugestii. To właśnie poczucie związku z artystami — w sensie zaangażowania we wspólną konwersację — z powrotem przyciąga fanów.

Jeżeli jakiś fan pozostawi komentarz, wtedy czuje się emocjonalnie związany z projektem. W takiej sytuacji istnieje większe prawdopodobieństwo, że podzieli się linkiem na Facebooku, Twitterze czy własnym blogu. Zrobi tak choćby tylko po to, aby więcej ludzi zobaczyło i wsparło jego sugestię.

Stare hollywodzkie korporacje, a także monopolistyczni konserwatyści pozostają w tyle za YouTube, ponieważ są zbudowani na jednokierunkowej komunikacji z widzami: Hollywood tworzy — Ty oglądasz. A jeżeli spróbujesz zrobić parodię, to wtedy Hollywood rezerwuje sobie prawo do zaskarżenia cię do sądu[1].

Jednakże kapitalizm nagradza tych, którzy dostosowali się wcześnie, czyli przedsiębiorców podobnych do Maker Studio. Kapitalizm daje siłę tym, którzy skłonni są do podejmowania ryzyka, którzy widzą nowe możliwości w warunkach społecznych i technologicznych, a także tym, którzy znajdują sposób, aby udobruchać konsumentów lepiej i szybciej.

Dzicy, młodzi przedsiębiorcy zagrażają zwapniałym starym gigantom. Kto wygra? Kto będzie następny? Konsumenci decydują.

Praca tylko z tym, co mamy
Przypadkowe namnożenie fikcyjnych faktów w każdej bitwie rapowej wydaje się nieprzyzwoicie próżne. Ale, jak Mises wyjaśnia w swojej Mentalności antykapitalistycznej, to nie wina wolnego rynku, że miliony ludzi lubią bitwy rapowe między karykaturami popkultury. Wszystko, co robi rynek, to trafianie do gustów konsumenckich. Jeżeli Księga Wyjścia i Iliada byłyby głównymi częściami naszej kultury, to przedsiębiorcy rozrywkowi tacy jak Shukoff i Ahlquist wymyśliliby tekst do bitwy między Mojżeszem a Achillesem.

Prawdę mówiąc, to nienasycony potwór publicznego szkolnictwa wyparł bardów, którzy głosili opowieści praktycznie w każdym społeczeństwie na świecie. Całe pokolenia straciły swoje narracyjne fundamenty.

Lecz kultura nie znosi próżni. Jeżeli odrzucimy opowieści wpisane w naszą kulturę ze szkół, wkrótce stworzymy nowe na rynku. Jeżeli w jakiś sposób zostaniemy zablokowani przez prawa własności intelektualnej, znajdziemy inną drogę przekazu.

My, zwolennicy austriackiej szkoły ekonomii i libertarianie, możemy równie dobrze czerpać z radosnej twórczości innowatorów popkultury jak Shukoff i Ahluquist. W rzeczy samej największym internetowym zjawiskiem wszechczasów austriackiej szkoły ekonomii była bitwa rapowa pomiędzy Keynesem a Hayekiem. Aby bardziej rozpowszechniać nasze idee, będziemy kontynuować pogoń za mediami. Potrzebujemy tego, co magnaci YouTube nazywają zaangażowaniem.

Wobec tego powiedzcie nam w komentarzach, kto jest najbardziej fascynującym libertarianinem nowych mediów? Kim są młodzi muzycy, komicy i artyści, którzy zmieniają nasz sposób wyrażania wolności? Kogo powinniśmy zacząć subskrybować na YouTube?

Kto jest ważny? O kim powinniśmy napisać następnym razem? Wy decydujecie!

 


[1]YouTube provides legal support on copyright to Maker Studios.

Kategorie
Kultura Teksty Tłumaczenia

Czytaj również

Bylund_Zrozumiec_rewolucje_sztucznej_inteligencji

Innowacje

Bylund: Zrozumieć rewolucyjność sztucznej inteligencji

Choć czasami używamy czasowników takich jak „uczyć się” i „rozumieć” w odniesieniu do maszyn, są to tylko przenośnie, a nie dosłowne określenia.

Machaj_Czy „Reguła Taylora” mogła zapobiec bańce mieszkaniowej

Cykle koniunkturalne

Machaj, Woods: Czy „Reguła Taylora” mogła zapobiec bańce mieszkaniowej?

Czy tzw. reguła Taylora może być tak skutecznym narzędziem jak uważa jej autor?

Bermudez_Ocena stu pierwszych dni rządów Javiera Milei

Polityka współczesna

Bermudez: Ocena stu pierwszych dni rządów Javiera Milei

Czy Milei korzysta z wszelkich dostępnych narzędzi, aby zrealizować swój program gospodarczy?

Mawhorter_Marks_konflikt_klasowy_i_ideologiczny_fałsz

Filozofia polityki

Mawhorter: Marks, konflikt klasowy i ideologiczny fałsz

Idee Karola Marksa są, niestety, ciągle żywe...


Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Komentarze 4
PN

"Choć nagapiłem się już dość, nie tracę wiary.
Idę odebrać swój sos, błogosławiąc kapitalizm"
Małpa

Odpowiedz

Rafał Bill

Wow, nie spodziewałem się tekstu o Epic rap battles of history na mises.pl, ale bardzo fajne ujęcie.

Mała uwaga: parodia Stalina w "Epic..." ma nie tylko ponad milion wyświetleń, ale dobija już do 10 mln. Wprawdzie pojawia się też Rasputin, Lenin, Gorbaczow i Putin, ale jednak, jest Stalin.
http://www.youtube.com/watch?v=ZT2z0nrsQ8o

Sam tekst sporo mi wyjaśnił - byłem zaskoczony, dlaczego w jednej z walki jest sam Snoop Dogg jako Mojżesz. Jest też dobra walka pomiędzy samym Peterem i Lloydem, jak również doczekali się już fanowskiego filmu z Jokerem i Guy Fawkesem. Niektóre walki jak np. Edisona z Teslą powinny być puszczane na lekcjach - można sporo się dowiedzieć.

Odpowiedz

kawador

"w jednej z walki jest sam Snoop Dogg jako Mojżesz."


Snoop Lion. 31 lipca 2012 Snoop oświadczył dziennikarzom, że zmienia swój dotychczasowy pseudonim artystyczny na Snoop Lion oraz styl muzyczny na reggae. Za powód przemiany podaje, iż został przechrzczony przez jednego z duchowych przywódców rastafariańskich podczas pobytu na Jamajce.

Serio.

Odpowiedz

Łukasz Jakacki

@Rafał Bill Pamiętam jak czytałem ten art w oryginale - wtedy jeszcze nie było tego odcinka ze Stalinem (fragment o pierogach wygrywa, ale i całość ogólnie konkretna, choć owszem - nieco wulgarne).

Odpowiedz

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz samodzielnie określić warunki przechowywania lub dostępu plików cookie w Twojej przeglądarce.