Kolejna ważna książka Ludwiga von Misesa doczekała się polskiego wydania. Wspólnym nakładem Instytutu Ludwiga von Misesa i Wydawnictwa Naukowego PWN ukazała się właśnie Teoria a historia. Interpretacja procesów społeczno-gospodarczych.
Teoria a historia jest zaliczana do 4 najważniejszych dzieł austriackiego ekonomisty. W 1912 roku ukazała się Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel (Teoria pieniądza i kredytu), która nie ma jeszcze polskiego wydania. W 1922 roku Mises napisał Die Gemeinwirtschaft, która dzięki wydawnictwu Arcana dostępna jest po polsku jako Socjalizm. Po wyjeździe do Stanów Zjednoczonych Mises opublikował w 1949 roku Human Action, wydane w 2007 roku przez nasz Instytut jako Ludzkie działanie. Ostatnie wielkie dzieło Austriaka to Theory and History, które po angielsku wydano w 1957 roku. Mises rozwija w nim swoje koncepcje metodologiczne, zaznaczone w Ludzkim działaniu — wyjaśnia, na czym polegają różnice między światem teorii a światem historii. Do tego, błyskotliwie rozprawia się z konkurencyjnymi ideami: historyzmem, scjentyzmem, marksistowskim materializmem. Tłumaczenie tej książki właśnie ukazało się na polskim rynku. Zapraszamy do zakupu w naszym sklepie — tylko u nas otrzymacie rabat w wysokości 10%.
Można prosić jakieś info, o jakie dokładnie procesy społeczno-gospodarcze chodzi?
Odpowiedz
Różne — podział pracy, industrializacja, wojna i inne tego typu. Ale generalnie nacisk jest na sposobie interpretacji i sporach wokół takich różnych sposobów.
Odpowiedz
to wydanie jest tej samej wielkości co inne książki IM?
Odpowiedz
O, to coś dla scjentystów z frizona.pl. Ale oni pewnie już nie lubią Misesa, bo nie stosował modelowania matematycznego.
Odpowiedz
Biorę 1 "scjentystę" z frizony zamiast 10 keyenesistów każdego dnia:)
(Nie mówiąc o tym, że to takie klasowe myślenie. Frizona jest heterogeniczna, nie można wszystkich do jednego wora wrzucać)
Odpowiedz
@stasiu
Można lubić i Misesa i fajne modele matematyczne, np. teoriogrowe, a do tego, tfu, empirię.
Przykładem niech będzie prekursor ekonomii empirycznej/behawioralnej (za co dostał Nobla), Vernon L. Smith:
http://www.cato.org/pubs/journal/cj19n2/cj19n2-1.pdf
Jego rozumienie agentów rynkowych też jest dość austriackie, polecam "Constructivist and Ecological Rationality in Economics†", gdzie często gęsto powołuje się na Hayeka.
www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Smith2003.pdf
O bańce w nieruchomościach (choć to trochę nie jego działka) też podobno pisze po austriacku, ale nie miałem czasu czytać, więc nic nie obiecuję:
http://online.wsj.com/article/SB123897612802791281.html
Odpowiedz
@ 3
Książka jest podobnego formatu co książki IM, ale ma miękką oprawę, więc wymiarami najbardziej przypomina miękką "Tragedię euro", jednak w poziomie jest o centymetr krótsza.
Odpowiedz
Bardzo żałuję, że tak istotne dzieło von Misesa zostało wydane w miękkiej oprawie. Szczerze powiedziawszy liczyłem na wydanie podobne do Ludzkiego działania, Pieniądza czy Wielkiego kryzysu. Rozumiem, że ze względu na współpracę z PWN nie mogliście przygotować okładki graficznie analogicznej do tych jaką mają wspomniane książki (tak żeby stanowiły niejako pewną kolekcję), ale dlaczego zrezygnowano również z twardej oprawy?
Odpowiedz
@8
+1 również jestem zawiedziony. Mam nadzieję że kiedyś wyjdzie wersja kolekcjonerska;-)
Odpowiedz
@8
Mieliśmy ograniczony wpływ na wygląd książki - taka umowa. Przekażemy opinię koedytorowi i być może uwzględni ją, kiedy będziemy wydawać kolejną wspólną publikację (a jest taki plan).
Odpowiedz
Pierwsze wrażenia "techniczne" po lekturze dzieła:
Zaskakująco duża liczba literówek w tekście. Coś niesamowitego i zarazem skrajnie niedopuszczalnego!
Książkę czyta się naprawdę długo i żmudnie, więc każdy błąd korektora liczy się tutaj co najmniej podwójnie.
Co do jakości samego tłumaczenia - brak większych zastrzeżeń, choć uczciwie przyznaję, że w niektórych miejscach miałem wątpliwości co do poprawnego zrozumienia oryginału (na szczęście w internecie znajduje się angielska wersja).
Odpowiedz