Droga do zniewolenia w obrazkach

Z niekłamaną przyjemnością oddajemy na ręce Polskiego Czytelnika poniższą obrazkową wersję książki Droga do zniewolenia autorstwa F.A. Hayeka, która kilku pokoleniom (opublikowana w 1944 roku) skutecznie ukazywała niebezpieczeństwo tkwiące w zawłaszczaniu coraz to kolejnych sfer życia przez państwo, które na początku wydawać się może niektórym przyjazne i niezbędne, w końcu jednak musi przerodzić się w zaborczy totalitaryzm. Książka ta, niedawno wydana w Polsce przez wydawnictwo Arcana, w skróconym wydaniu Reader's Digest w języku angielskim dostępna jest w formie online pod adresem internetowym Fundacji Atlas. Niniejsza wersja obrazkowa dostępna jest na stronie www.mises.org.

* Ang. War Production Board. Tłumacz pokusił się o przybliżenie niewiele mówiącej polskiemu czytelnikowi nazwy amerykańskiego urzędu (Komisja Produkcji Wojennej), wykorzystawszy nazwę instytucji okresu PRL, Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego. By oddać treść obrazka nazwę zmieniono na Państwową Komisję Planowania Wojennego.

Opracował na podstawie oryginału w języku angielskim Jan Lewiński.